CRAFTLADIES

........ chciałybyście mieć przetłumaczone? Chodzi o zagraniczne wydawnictwa, których tyle w świecie, a których nie ma na rynku polskim...

Zostałam poproszona o sporządzenie listy takich książek dla pewnego wydawnictwa, chcą uzupełnić lukę na rynku (żaliłam się kiedyś, że tak mało i nieciekawych pozycji jest u nas)...


Więc piszcie, proszę, co chciałybyście znaleźć na półkach księgarni Proszę o konkretne pozycje (tytuł, autor, jesli znacie to i wydawnictwo), a nie tylko dziedzinę

Chciałabym ciekawe pozycje dot. zaawansowanego filcowania. Jednocześnie gdyby były to kupiłabym ciekawe pozycje dot. scrapbookinu.

Rozelko - konkretne pozycje proszę Bo ja muszę podać konkretne tytuły do tłumaczenia i wydania na naszym rynku... Będę w sobotę w kreatywnie, tam się półki uginają od filcowych, niemieckich głównie, książek... Przejrzę i może coś wyłapię do tłumaczenia

Tilda - szycie

Tobatko, tak będzie najlepiej. Własnie w Kreatywnych oglądałam wiele ksiązek w j. niemieckim byłoby super po polsku moc przeczytać

Ja bym chciała te książkę po polsku i w Polsce http://www.amazon.com/Felting-Fashion-I ... 1906388148.

Mam jedną tildową książkę... Koleżanka ze Stanów mi przywiozła.. Tildy samej w sobie w niej mało, a raczej zdobienie domu. "Sew Pretty Homestyle" by Tone Finnanger.
Dorzucę ją do listy

Co jeszcze, kochane, co jeszcze?

Ja bym to chciała, nie napisze po rosyjsku bo nie mam odpowiedniej klawiatury ale tm wszystkie dane są:
http://picasaweb.google.pl/2AnnaSZ2/T_russ#
I jeszcze stąd : http://www.martina-krajka.cz/literatura/

Tildowe takie znalazłam
http://picasaweb.google.com/EtiRugik/Ti ... 2492904866
http://picasaweb.google.com/EtiRugik/Ti ... 8475953698
http://picasaweb.google.com/EtiRugik/Ti ... 6754590210
http://picasaweb.google.com/EtiRugik/Ti ... 5008521106
http://picasaweb.google.com/Mezenina1/T ... 5359961298
http://picasaweb.google.com/Mezenina1/E ... 2791005458

Ale kochane, podawajcie mi pozycje, które chcecie mieć przetłumaczone i wydane, którą są warte tego, a nie jak leci.. Ja sobie mogę na amazon wejść, wrzucić temat i brać książki jak leci, ale chciałam podać pozycje warte przetłumaczenia.. Ja znam, widziałam tylko kilka, więc o nich cos mogę powiedzieć i zdecydować, czy warto...

Myślę, że z kategorii druty warte przetłumaczenia będą wszystkie książki Nicky Epstein.

U nas do koronki klockowej jest tylko jedna książka więc jakakolwiek alternatywa będzie dobra. Trudno mi ocenić po okładce książkę napisaną w jakimś dziwnym języku ale...
Wydaje mi się że te czeskie są znacznie lepsze niż rosyjska. Może ta: http://www.martina-krajka.cz/id621--Pal ... chniky.htm - chyba tam są podstawy...
albo te: http://www.martina-krajka.cz/id623--Pal ... krajka.htm
http://www.martina-krajka.cz/id624--pal ... -prvky.htm
http://www.martina-krajka.cz/id625--Pal ... -cipky.htm
http://www.martina-krajka.cz/id626--pal ... krajka.htm
http://www.martina-krajka.cz/id622--pal ... ice-i-.htm
http://www.martina-krajka.cz/id623--Pal ... krajka.htm

No ja się na okładkach przejechałam, jak wybierałam na amazonie książki, które mi potem koleżanka ze Stanów przywiozła... Okładka obiecująca, a środek rozczarował..
Właśnie dlatego Was o pomoc poprosiłam, żebyśmy razem uzbierały tytuły, które znacie, widziałyście, są warte wydania u nas...
W ten sposób jest szansa, że w naszych księgarniach pojawi się kilka atrakcyjnych i wartych wydania pieniędzy pozycji

Tobatko, ja książkę Lizzie Haughton oglądałam na necie (widziałam kilkanaście wybranych stron) i uważam, że to cenna pozycja dla osób, które filcują, i chciałyby spróbować trochę trudniejszych form, takich jak odzież. Ja w ogóle przymierzam się do zakupu tej książki.

Zapisałam sobie
Książki o drutach też zapisałam...
I te, co podała Justa i Wilga...
Ja grzecznie je zapisuję